عندك شهادة جامعية وخبرة، وأول حاجة سمعتها في القروب: «امشِ اعمل WES». طيب، WES ده اسم المعادلة؟ ولو رسلت شهادتك، كده خلاص؟ ولو التقرير طلع، بتقدر تشتغل بمهنتك في كندا؟ خلينا نفكها واحدة واحدة، عشان تدفع للخدمة الصاح وتجهّز الورق الصاح من أول مرة.

ملف الهجرة فيه التعليم واللغة والخبرة وشروط البرنامج. تقييم الشهادة قطعة واحدة من الصورة، وما بيكمّلها براهو. والمرجع الأساسي هنا صفحة IRCC لتقييم الشهادات.

خلّينا نربط الصورة.

افتح الفكرة الأقرب لسؤالك، ثم انتقل لشرحها.

ECA اسم التقرير، وWES واحدة من الجهات

Educational Credential Assessment: ECA تقرير بيقيّم مؤهلك غير الكندي، وبيوضّح إنه صالح وبيعادل شنو في كندا. والمطلوب للهجرة ECA معمول لغرض الهجرة بالذات، ما أي نوع تقييم تاني.

منو المحتاج ليها؟ وصالحة لمتين؟

لو درست برّه كندا، IRCC بتقول محتاج ECA في حالتين: عشان تتأهل كمقدّم طلب رئيسي في Federal Skilled Worker Program، أو عشان تاخد نقاط على تعليمك غير الكندي. وشهادة زوجك أو زوجتك ممكن تجيب نقاط برضو لو جايين معاك. أما الشهادة الكندية فما محتاجة تقييم.

لو وضعك كدا… ابدأ من هنا

كل دراستك في كندا: ما محتاج ECA للشهادة الكندية. ركّز على باقي الشروط. عندك شهادة من برّه وعايز FSW أو نقاط على تعليمك: ابدأ بأعلى شهادة، واختار جهة من الخمسة فوق. عايز نقاط شهادتين أو أكتر: محتاج تقييم صالح لكل شهادة، وشوف القسم الجاي. مهنتك الرئيسية طب أو صيدلة أو عمارة: ابدأ من قسم الجهات المهنية قبل ما تدفع لأي جهة. زوجك أو زوجتك جاي معاك: تقييم شهادته ممكن يجيب نقاط، فاحسب حسابه في الخطة.

ECA اسم التقرير، وWES واحدة من الجهات

Educational Credential Assessment: ECA تقرير بيقيّم مؤهلك غير الكندي، وبيوضّح إنه صالح وبيعادل شنو في كندا. والمطلوب للهجرة ECA معمول لغرض الهجرة بالذات، ما أي نوع تقييم تاني.

وWES ما اسم الإجراء، هي واحدة من الجهات المعتمدة. حسب صفحة IRCC، الجهات المعتمدة لأغلب الناس خمسة:

  • Comparative Education Service التابعة لجامعة تورونتو
  • International Credential Assessment Service of Canada
  • World Education Services (WES)
  • International Qualifications Assessment Service (IQAS)
  • International Credential Evaluation Service التابعة لـBCIT

وفي جهات مهنية خاصة لبعض المهن، شرحناها تحت. وIRCC بتقول إنه التكاليف ومدة المعالجة بتختلف من جهة لجهة، فقارن صفحات الجهات نفسها قبل ما تختار.

منو المحتاج ليها؟ وصالحة لمتين؟

لو درست برّه كندا، IRCC بتقول محتاج ECA في حالتين: عشان تتأهل كمقدّم طلب رئيسي في Federal Skilled Worker Program، أو عشان تاخد نقاط على تعليمك غير الكندي. وشهادة زوجك أو زوجتك ممكن تجيب نقاط برضو لو جايين معاك. أما الشهادة الكندية فما محتاجة تقييم.

والتقرير لازم يكون عمره أقل من 5 سنين في وقتين: لما تكمّل ملف Express Entry، ولما ترسل طلب الإقامة. والطلب البيجي بتقرير منتهي بيترفض.

  • لو لسه ما جاتك دعوة: لازم التقرير يفضل صالح طول الفترة البتقعدها في المجموعة.
  • لو جاتك دعوة: اتأكد إنه حيكون صالح يوم ناوي تقدّم.
  • لو حينتهي قبل كده: كلّم الجهة البطلعته؛ IRCC بتقول ممكن تعيد إصداره.

لو وضعك كدا… ابدأ من هنا

  • كل دراستك في كندا: ما محتاج ECA للشهادة الكندية. ركّز على باقي الشروط.
  • عندك شهادة من برّه وعايز FSW أو نقاط على تعليمك: ابدأ بأعلى شهادة، واختار جهة من الخمسة فوق.
  • عايز نقاط شهادتين أو أكتر: محتاج تقييم صالح لكل شهادة، وشوف القسم الجاي.
  • مهنتك الرئيسية طب أو صيدلة أو عمارة: ابدأ من قسم الجهات المهنية قبل ما تدفع لأي جهة.
  • زوجك أو زوجتك جاي معاك: تقييم شهادته ممكن يجيب نقاط، فاحسب حسابه في الخطة.

شهادة واحدة ولا أكتر؟

ما تقيّم كل ورقة عندك ساي. WES وIQAS الاتنين بيقولوا إنه في الغالب المطلوب أعلى شهادة بس. لكن لو عايز نقاط «شهادتين أو أكتر»، IRCC بتقول لازم تقييم لكل شهادة، وواحدة منهم على الأقل برنامجها 3 سنين أو أكتر عشان تاخد النقاط كاملة.

  • ترتيب الشهادات، ياتو خلّصتها أول، ما بيأثر على النقاط.
  • لو شهادتك بعد الثانوي ما بتعادل شهادة كندية، تقييم الثانوي ممكن يجيب نقاط.
  • بعض الشهادات المهنية بس، زي الطب والقانون والصيدلة، ممكن تاخد نقاط تعادل الماجستير.

وفي ملف Express Entry ما بتقدر تدخّل أكتر من شهادة في نفس الخانة. كل شهادة بتدخّلها براها في قسم تاريخ التعليم (Education history) جوة نموذج Study and languages، وبتضغط «Save and add» بعد كل واحدة.

الأطباء والصيادلة والمعماريين

هنا ناس كتيرة بتغلط. حسب صفحة IRCC:

  1. الأطباء: لو مهنتك الرئيسية في NOC 31100 أو 31101 أو 31102، لازم تقييم شهادتك الطبية الأساسية يكون من Medical Council of Canada (المجلس الطبي الكندي).
  2. الصيادلة: لو مهنتك الرئيسية صيدلي في NOC 31120 ومحتاج ترخيص عشان تمارس، التقييم لازم يكون من Pharmacy Examining Board of Canada.
  3. المعماريين: لو مهنتك الرئيسية معماري في NOC 21200 ومحتاج ترخيص، التقييم لازم يكون من Canadian Architectural Certification Board. والتقارير البتطلع من جهة معتمدة تانية قبل 31 أكتوبر 2024 لسه مقبولة لو صالحة.

ولو ما محتاج ترخيص للشغل ده، IRCC بتقول تقدر تستعمل جهة من الجهات العامة الخمسة. ولتعرف محتاج ترخيص ولا لا، كلّم الجهة التنظيمية في المقاطعة الناوي تسكن فيها. ولو ما عارف رمز مهنتك، شوف شرح NOC وTEER. واختيار الجهة الصاح ما معناه إنك اترخّصت.

توسّع وتحقق: روابط هذا القسم

WES خطوة خطوة

حسب صفحة WES للتقييم، الطريقة كده:

  1. قدّم الطلب: افتح حساب واختار تقييم ECA لغرض الهجرة لكندا. بعد ما تقدّم بيجيك رقم مرجعي من WES؛ اكتبه في كل مستند وظرف ومراسلة، عشان ملفك ما يتأخر.
  2. اعرف المطلوب منك: افتح أداة المستندات المطلوبة من WES، ودخّل بلد الدراسة ونوع الشهادة واسم الجامعة، وبتطلع ليك قائمة بالبتجيبه إنت والبتجيبه الجامعة.
  3. ادفع: WES بتقول ما بتكمّل التقييم قبل ما الدفع يصلها. وما في سعر منشور في صفحة ECA نفسها، فشوف السعر الحالي في حسابك.
  4. رسّل الوثائق: WES ما بتبدأ التقييم إلا لما الوثائق توصلها وتتقبل. وصول الطرد للعنوان براهو ما معناه إنها اتقبلت.
  5. استنى التحقق: WES بتتحقق من الشهادة، وممكن التقييم يقيف شوية لو تواصلت مع جامعتك. تابع حالتك من حسابك.
  6. استلم التقرير: WES بتقول تقريرها صالح 5 سنين من تاريخ إصداره.

وللخريجين السودانيين في تفاصيل خاصة بالوثائق، شرحناها في سؤال هل WES بتقبل الشهادات السودانية؟.

IQAS كمثال تاني

IQAS تابعة لحكومة ألبرتا، وطريقتها مختلفة شوية، فما تطبّق نصيحة WES عليها. حسب صفحة IQAS للتقديم:

  • لازم تختار «Educational Credential Assessment (ECA)» في صفحة سبب التقييم.
  • بترفع جوازك، والشهادة البتقيّمها، وإثبات تغيير الاسم لو اسمك الحالي مختلف عن اسمك في الشهادة، وترجمة كلمة بكلمة لأي وثيقة ما بالإنجليزي. IQAS بتقول الترجمة لازم تكون من مترجم محترف مؤهل، لكن ما لازم تكون معتمدة ولا موثّقة.
  • السجل الأكاديمي (كشف الدرجات) طريقة إرساله بتعتمد على بلد دراستك: إلكتروني من الجامعة، أو بالبريد من الجامعة، أو منك في ظرف مقفول ومختوم من الجامعة، وما مسموح تفتحه.
  • الرسوم ما بترجع، والمدة المتوقعة حوالي 15 يوم عمل بعد ما الملف يوصل مرحلة «In line for processing»، وهي تقدير ما ضمان، وما بتشمل وقت البريد.
رسوم IQAS وتفاصيل الملف المعلّق

الرسوم المنشورة في صفحة IQAS بالدولار الكندي:

  • رسوم الطلب: 260 لشهادة واحدة، و100 لكل شهادة زيادة في نفس الطلب.
  • رسوم إدارية: 25.
  • البريد السريع (courier): 25 لعنوان في كندا، و90 لعنوان برّه كندا.
  • الخدمة المستعجلة (rush): 250 فوق الرسوم دي، ومدتها من 5 لـ7 أيام عمل، وفي حد يومي لعدد الطلبات.

كل شخص بيدفع طلبه براهو، حتى لو أسرة واحدة. ورسوم الخدمة المستعجلة ما بترجع لو IQAS ما قدرت تكمّل التقييم. ولو ملفك قعد في حالة «Pending» منتظر وثائق، IQAS بتمسكه 6 شهور، وبعدها بتراجعه للإلغاء. والطلب ما بيتلغى لو وصل مراحل «Assessing» أو «On-Hold» أو «Final Review» أو «Mailed».

توسّع وتحقق: روابط هذا القسم

كيف تكلّم جامعتك من غير لخبطة؟

بدل رسالة عامة زي «رسّلوا شهادتي لكندا»، اكتب لمكتب الشؤون العلمية أو السجلات طلب واضح فيه: اسمك ورقمك الجامعي، الشهادة وسنة التخرج، اسم جهة التقييم، رقم ملفك عندها، والتعليمات المطلوبة بالضبط. واسألهم: بترسلوا كيف؟ وأعرف كيف إنه وصل؟

ولو الجامعة متعطلة أو صعب توصلها، كلّم جهة التقييم قبل دفع تكاليف زيادة. لدى WES خدمة اختيارية مدفوعة للتحقق عبر Qualification Check: بعد حصولك على رقم WES، تنشئ طلبًا في بوابة WES–QC، وترفع الوثائق وتوافق على التحقق وتدفع رسوم الخدمة. QC تتواصل مع الجهة المصدرة ثم ترسل نتيجة التحقق إلى WES؛ ليست جهة تقييم ECA ولا تضمن تجاوز جامعة لا يمكنها التحقق. اسأل عن إمكانية خدمة مؤسستك ووثائقك أولًا. وعليك الله ما تعدّل أي مستند ولا تاريخ ولا درجة عشان تختصر الطريق، وخلّي كل المراسلات عندك.

مثال: خريج سوداني في الرياض

خالد (شخص افتراضي) خريج هندسة من جامعة سودانية، شغال في الرياض، وعايز يدخل Express Entry. عمل جدول بأربعة أعمدة: المهمة، المسؤول، الحالة، والخطوة الجاية. سطر لبيانات الشهادة، وسطر لقائمة WES، وسطر للتواصل مع الجامعة.

في الأول كتب «الوثائق جاهزة»، وبعدين انتبه إنه قاصد نسخ في جواله بس، والجامعة لسه ما أكّدت طريقة إرسال كشف الدرجات. فغيّر الحالة لـ«منتظر رد الجامعة». الفرق ده منعه من إنه يحسب موعد التقرير غلط. وفي نفس الوقت بدأ يجهّز امتحان اللغة، عشان الانتظار ما يوقف كل حاجة. المثال لتنظيم الشغل بس، وما بيتوقع مدة ولا نتيجة.

توسّع وتحقق: روابط هذا القسم

التقرير وصل: تعمل شنو؟

  1. راجع البيانات: اسمك، اسم الشهادة، المعادلة الكندية، تاريخ التقرير ورقمه. لو في غلط، كلّم الجهة.
  2. دخّل النتيجة: IRCC بتقول تدخّل نتيجة التقييم ورقمه المرجعي في ملف Express Entry.
  3. احفظ الأصول: IRCC بتقول خلّي وثائقك الأصلية عندك، وكن جاهز ترفع نسخ منها لو جاتك دعوة.
  4. احسب نقاطك: بالنتيجة الفعلية، ما الكنت متمنيها، في أداة النقاط، وشوف كيف تتحسب نقاط CRS.
توسّع وتحقق: روابط هذا القسم

أخطاء بتتكرر، وكيف تتفاداها

  • تقييم لغرض غلط: تقييم للدراسة أو الشغل ما بيقوم مقام ECA لغرض الهجرة. اختار غرض الهجرة من أول خطوة.
  • الطبيب بيقيّم عند جهة عامة: لو مهنتك الرئيسية في رموز الطب الفوق، التقييم لازم يكون من Medical Council of Canada.
  • تطلب نقاط مؤهلين وأحدهما غير مقيّم: نقاط الشهادتين محتاجة تقييم صالح لكل شهادة.
  • نسيان تاريخ الانتهاء: اكتب تاريخ انتهاء التقرير في تقويمك؛ التقرير المنتهي يوم التقديم بيودّي لرفض الطلب.
  • فتح الظرف المختوم: في IQAS، الظرف البترسله إنت لازم يوصل مقفول زي ما استلمته من الجامعة.
  • التقرير كأنه ترخيص: IRCC بتقول ECA ما بيضمن شغل ولا مستوى وظيفي ولا ترخيص لمهنة منظّمة. التفاصيل في القسم الجاي.

التقييم ما ترخيص مهنة

صفحة IQAS بتقول إن تقريرها لغرض الهجرة لكندا، وإنك لو عايز تشتغل في مهنة منظّمة لازم تقدّم للجهة التنظيمية المختصة في مقاطعتك، وهي البتقيّمك. وIRCC بتقول نفس الكلام: الترخيص بتطلعه في المقاطعة أو الإقليم الناوي تسكن فيه. يعني ECA ما بيخليك مهندس ولا محاسب مرخّص في كندا.

فاعمل ملفين: «الهجرة» تتابع فيه التعليم واللغة والأهلية، و«المهنة» تكتب فيه المقاطعة والجهة المنظمة ومتطلبات الترخيص. وخطوتك من اليوم: حدّد شهادتك وغرض التقييم، افتح التعليمات الرسمية للجهة البتختارها، واحفظ قائمة وثائقك. محتوى تعليمي عام، وما استشارة قانونية ولا هجرية.

المصادر الرسمية في مواضعها للتحقق عند تنفيذ الإجراء.

مصادر توضيحات هذا المقال: للتحقق بعد القراءة
المراجع المذكورة في المقدمة: للتحقق بعد القراءة

أسئلة قريبة

المصدر الرسمي

المصادر الرسمية: روابط كل خطوة داخل المقال